O jornal O Estado de S. Paulo publicou em março artigo da ensaísta, tradutora e escritora Dirce Waltrick do Amarante sobre o livro Lacan, leitor de Joyce, da psicanalista Colette Soler. No texto, ela lembra que se deve a tradução para o português da obra Finnegan’s Wake, do escritor irlandês James Joyce, à psicanálise, “especialmente a algumas sociedades psicanalíticas de Porto Alegre, onde [Donaldo] Schüler realizou seminários sobre mitologia e literatura, mais especificamente sobre James Joyce, nos anos 1990. Nessa ocasião, foi-lhe feito o convite para traduzir o romance, sobre o qual o psicanalista francês Jacques Lacan havia se debruçado seriamente”. Acesse a matéria clicando aqui.
Não custa lembrar que Colette estará no Brasil nos dias 15 e 16 de junho – próximos sábado e domingo –, quando o Fórum do Campo Lacaniano do Rio de Janeiro realiza o Bloomsday 2019 na Cinemateca do Museu de Arte Moderna (MAM). Feriado nacional na Irlanda, o Bloomsday é uma homenagem ao personagem Leopold Bloom, judeu errante, escolhido pelo povo, em sua peregrinação pelas mais de 800 páginas, percorridas em um único dia, nas ruas de Dublin.
O evento destina-se a profissionais, membros e participantes do FCCL-Rio e/ou da EPFCL-Brasil, bem como estudantes de graduação e pós, mas as vagas são limitadas. Para informações, acesse a página do evento no Facebook.